-
1 the fatal thread of life
Макаров: нить жизниУниверсальный англо-русский словарь > the fatal thread of life
-
2 the fatal thread
(the fatal thread (тж. the thread of life))нить жизни [этим. миф.]The longest thread of life we spin, The more occasion still to sin. (B. Herrick, ‘Long Life’, HBQ) — Чем длиннее жизни нить, Тем нам легче согрешить.
-
3 fatal
[ʹfeıtl] a1. фатальный, роковой, неизбежныйthe fatal hour - а) роковой час; б) смертный час
2. губительный, пагубный, роковой; смертельныйfatal infection - вет. смертельная инвазия
the great heat was fatal to many persons - жара оказалась губительной для многих
3. в грам. знач. сущ. несчастный случай со смертельным исходом (особ. на дороге)♢
the fatal sisters - миф. парки -
4 fatal
ˈfeɪtl прил.
1) неминуемый, неизбежный, роковой, фатальный, неотвратимый It would be fatal to hesitate. ≈ Промедление смерти подобно. Syn: inevitable, unavoidable
2) губительный, пагубный, смертельный, летальный, смертоносный, вызывающий смерть fatal end ≈ летальный конец, смертельный исход - fatal accident - fatal dose - fatal illness - fatal step - fatal wound Syn: deadly
1., lethal, mortal
1. Ant: life-giving, enlivening, invigorating ∙ fatal sisters ≈ парки, богини судьбы fatal thread ≈ нить жизни fatal shears ≈ смерть фатальный, роковой, неизбежный - the * hour роковой час;
смертный час - * spot роковое место губительный, пагубный, роковой;
смертельный - his wound proved * его рана оказалась смертельной - he was the victim of a * accident он погиб от несчастного случая - * infection (ветеринарное) смертельная инвазия - the event was * to my hopes это событие погубило все мои надежды - he has made a * error он сделал роковую ошибку - the great heat was * to many persons жара оказалась губительной для многих в грам. знач. сущ.: несчастный случай со смертельным исходом (особ. на дороге) > the * sisters (мифология) парки > the * thread( of life) нить жизни > the * shears смерть > the * books книги судьбы fatal вчт. неисправимый ~ роковой, фатальный, неизбежный ~ смертельный, губительный, пагубный;
the fatal sisters миф. парки;
the fatal thread нить жизни;
the fatal shears смерть ~ вчт. фатальный ~ смертельный, губительный, пагубный;
the fatal sisters миф. парки;
the fatal thread нить жизни;
the fatal shears смерть ~ смертельный, губительный, пагубный;
the fatal sisters миф. парки;
the fatal thread нить жизни;
the fatal shears смерть ~ смертельный, губительный, пагубный;
the fatal sisters миф. парки;
the fatal thread нить жизни;
the fatal shears смерть -
5 fatal
['feɪt(ə)l]прил.1) неминуемый, неизбежный, роковой, фатальный, неотвратимыйIt would be fatal to hesitate. — Промедление смерти подобно.
Syn:2) губительный, пагубный, смертельный, летальный, смертоносный, вызывающий смертьfatal step — фатальный, роковой шаг ( поступок)
fatal end — летальный конец, смертельный исход
Syn:Ant:••fatal sisters — миф. парки, богини судьбы
-
6 fatal
adjective1) роковой, фатальный, неизбежный2) смертельный, губительный, пагубныйthe fatal sisters myth. паркиthe fatal thread нить жизниthe fatal shears смертьSyn:deadly, lethal, mortalAnt:enlivening, invigorating, life-giving* * *(a) губительный; пагубный* * *смертельный, фатальный* * *[fa·tal || 'feɪtl] adj. фатальный, роковой, неизбежный, губительный, пагубный, смертельный* * *гибеленгибельныйгиблыйгубителенгубительнойгубительныйнеизбеженнеизбежныйнеминуемнеминуемыйроковойсмертеленсмертельныйфаталенфатальный* * *1) неминуемый, неизбежный 2) губительный, пагубный, смертельный, летальный, смертоносный, вызывающий смерть
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
